fröken Åhman

På tyskan idag pratade vi om typiskt tyska och svenska beteenden och hur de ibland kan leda till missförstånd och konflikt.

Jag tyckte det var lite lustigt eftersom jag kände igen det mesta vi tog upp från vanliga situationer hemma. Jag antar att vi vid det här laget känner varandra mycket väl i vår familj, men ändå känns det som att det ibland kan uppstår små kulturkrockar.

Jag tänker bland annat på tillfällen när man har gäster på middag. Tyskar diskuterar gärna vid middagsbordet och har inget emot att framföra sina skilda meningar och uppfattningar om olika saker. En intressant diskussion anses som del av en lyckad kväll bland tyskar. Ett högljutt samtal över middag ses å andra sidan nästan som en katastrof bland svenskar - ”trivsel-faktorn” ska vara hög och det ska vara god stämning där alla håller med varandra.

Trots att vi i min familj känt varandra, i alla fall hela mitt liv, så verkar det som att den kultur man är uppvuxen med ibland kan vara svår att komma ifrån hur länge man än vistats i en annan. Jag kunde alltså inte göra annat än att skratta lite för mig själv åt de exemplen som Herr Röcklingsberg idag radade upp…

...hehe...

...ett annat exempel är de gånger som gräsklipparen åkt fram en härligt solig söndag eftermiddag i trädgården nere i Stuttgart. Passa på när man är ledig och det är fint väder - vilken svensk hade inte gjort det?! En företeelse som dock anses som smått kriminell i tyskland och som inte (det tål att upprepas: inte!) uppskattas av grannarna.